Suni Lee finner balansen

Sunisa Lee var nervøs. Egentlig var hun mer enn litt nervøs. Hun fortalte treneren Jess Graba at hun fikk panikk.

Hvem kunne klandre henne? Lee, som vanligvis går av Suni, var i ferd med å konkurrere på Core Hydration Classic i begynnelsen av august. Det var hennes første eliteturnstevne på to år, og hun følte seg ikke helt forberedt. Det alene ville være nok til å hisse opp noens nerver, men det var andre faktorer som veide tungt på henne før konkurransen i Chicago.



For første gang på årevis trengte Lee å kvalifisere seg til US Gymnastics Championships. Det hadde hun allerede offentlig uttalt at hun har blikket rettet mot OL i Paris i 2024. Hvis hun gikk glipp av mesterskapet, ville hun være bak den velkjente åtteballen, noe som påvirket hennes sjanser til å sikre seg en av fem stillinger på Team USA. Som den regjerende individuelle all-around-mesteren – hun hadde oppnådd den beste kombinerte poengsummen på volten, ujevne stenger, balansestrålen og gulvøvelser under OL i Tokyo i 2021 – følte Lee at hun måtte prestere feilfritt. Men tidligere i år ble hun diagnostisert med en nyresykdom som avbrøt NCAA-gymnastikksesongen hennes med Auburn University, hvor hun hadde konkurrert i to år. Tilstanden har holdt henne fra å trene konsekvent de siste seks månedene.

Graba visste at Lee var under nok press og fortalte henne ikke poengsummen som kreves (26,4 poeng) for å vinne en plass til landsmøtet. De hadde forberedt rutiner for tre hendelser – bjelke, hvelv og stenger – med lavere vanskelighetsgrad enn Lee vanligvis er vant til. Hun trengte ikke å overdrive. Solide resultater i de to første rotasjonene hennes ville bringe henne gjennom, men en feil på begge apparater ville være en test, både fysisk og mentalt.

vennegruppenavn for whatsapp

Så Lee var nervøs. Hvordan ville det føles å konkurrere på elitenivå igjen? Ville hun møte alles forventninger, inkludert hennes egne? Viktigst av alt, ville kroppen hennes utføre vendingene og sprangene hun trengte for å sikre en tilstrekkelig poengsum?



Iført en glitrende lavendel-og-grå trikot monterte Lee bjelken. Adrenalinet rant gjennom kroppen hennes – og så slapp hun. I løpet av de følgende 75 sekundene koblet hun jevnt danseelementer og akrobatikk langs den fire tommer brede strålen. Hun steg av med et lite hopp, kastet armene i været og smilte mens mengden brølte. Hun omfavnet trenerne sine og lege Marcia Faustin i USA Gymnastikklag. Mens tårene rant nedover ansiktet hennes, pustet hun dypt inn.

Poengsummen hennes på 14,5 – den nest høyeste poengsummen på bjelke den dagen – sammen med en 13,5 på hvelv plasserte henne godt innenfor rekkevidden til å kvalifisere seg til det amerikanske mesterskapet. Natten hennes var over; hun trengte ikke engang å konkurrere på de ujevne stolpene.

Lee visste at det ville bli en emosjonell opplevelse. Et par måneder før denne konkurransen trodde vi ikke at jeg ville være her. Vi visste ikke hva som var mulig. Vi visste ikke hva som var galt med meg, forteller Lee til SelfGrowth. Hun trodde aldri hun ville gjøre gymnastikk igjen. Og her er jeg på den store scenen og konkurrerer. Det var surrealistisk.



Suni Lee om nyretilstanden hennes og trening for OL

I løpet av de siste fire årene har den 20 år gamle St. Paul, Minnesota, møtt mange sentrale øyeblikk. Hun har dukket opp som en av de beste gymnastene på planeten og slynget til stjernestatus etter Tokyo. Hun har sjonglert med nyvunnet berømmelse, inkludert et opphold Dans med stjernene og opptredener på ESPY Awards og Met Gala. Hun er den første all-around gullmedaljevinneren som konkurrerer i NCAA-gymnastikk og utnytter navnet, bildet og likheten hennes. Og som den første asiatiske amerikaneren som vant den olympiske allround-tittelen, har hun blitt et enda større forbilde for jenter i sport, spesielt innenfor Hmong-samfunnet.

Disse store øyeblikkene kommer med store forventninger og enormt press. Det kan føles som om du står på en bevegelig gangvei og det er bare én retning å gå. For Lee peker alt mot å konkurrere ved de olympiske prøvene i hjembyen tvillingbyene neste sommer og reise tilbake til sommerlekene 2024.

Men hun har også en sjanse til å redefinere veien foran henne, til å redefinere seg selv. Hun vet at hun er mer enn bare sporten hennes. Det er noe lagkameratene hennes i Auburn minnet henne om. De sier: 'Vi bryr oss ikke om du er den olympiske mester.' Vi vil bare ha Suni, sier hun.

Og Suni Lee minner seg selv på at hun er nok.


Når du går inn på et elitegymnastikkstudio, er det mye sensorisk informasjon å behandle. Blå matter. Metallet sutrer fra de ujevne stengene. Kritstøv som filtrerer gjennom luften. Når jeg spør Lee om det første som kommer til tankene når hun tenker på treningsstudioet, er svaret hennes ikke det du kan forvente. Det lukter føtter når du går inn, sier hun, som hun innrømmer er litt ekkelt. Men jeg er så vant til det. Det er mitt hjem.

Lee startet med gymnastikk som mange barn: Hun var et energisk barn som pleide å tumle rundt hjemmet sitt i St. Paul. Faren hennes, John Lee, var hennes partner in crime. Han lærte henne å gjøre backflips og bygde en balansebjelke i tre til henne i bakgården. Men hun trengte et større utløp.

Som seks år gammel kom Lee sent inn i sporten og hadde litt å ta igjen, som inkluderte å rydde opp i teknikken hennes og akklimatisere seg til et strukturert program ved Midwest Gymnastics i Little Canada, Minnesota. Hun brukte 8 til 12 timer om dagen på å trene eller gjøre skolearbeid på treningssenteret.

Det viste seg at Lee ikke bare hadde ekstra energi til overs. Hun hadde et enormt talent og gikk raskt gjennom USA Gymnastics' Women's Development Program, et 10-nivå system der hvert nivå representerer progressivt avanserte ferdigheter og konkurransemuligheter. I sitt første år med å konkurrere, i en alder av syv, vant hun allrounden på et statsmøte - hennes andre konkurranse noensinne. Året etter hoppet hun tre nivåer. I en alder av 11 kvalifiserte hun seg til eliteprogrammet, etappen etter nivå 10 som betyr at idrettsutøvere er kvalifisert til å representere USA i internasjonale konkurranser. Hun ble kåret til juniorlandslaget som 14-åring, og som 18-åring vant hun den olympiske allround-gullmedaljen, bidro til å lede USA til et lagsølv og tok en bronse for sin prestasjon på de ujevne stengene i Tokyo.

Det som skiller seg ut med Lee er flyten og kvaliteten på bevegelsene hennes, Dvora Meyers, en sportsjournalist og forfatter av Slutten på det perfekte 10 , forteller SelfGrowth. Lee er en mester i å koble en ferdighet til den neste, spesielt på de ujevne stolpene, og hun gjør dette på uventede måter.

Suni Lee om nyretilstanden hennes og trening for OL Suni Lee om nyretilstanden hennes og trening for OL

Men treningsstudioet var ikke bare et sted for Lee å brenne av innestengt energi og eksperimentere med gale ferdigheter, som hun sier det. Det var også hennes tilfluktssted. For å perfeksjonere sine tyngdekraft-trossende rutiner, trengte Lee å fokusere, noe som betydde å la problemene hennes stå ved døren. I tillegg opplever hun å bevege kroppen opp og rundt de forskjellige apparatene for å være rengjørende. Noen ganger kan jeg forestille meg at stangen er mitt sinne, og jeg kaster den av meg eller noe, sier hun.

kvinnelige sigøynernavn

Lees første år med kollegial gymnastikk var også en dundrende suksess. Hun hjalp Auburn med å gå videre til de fire siste av 2022 NCAA Women's Gymnastics Championships for første gang og vant NCAA-tittelen i bjelke. Men hun var ikke ferdig med å jage OL-drømmene sine. I november kunngjorde hun at 2023-sesongen ville være hennes siste som konkurrerer for Auburn. Hun ønsket å nyte det hele – det dynamiske miljøet, jubelen, latteren, lagkameratene. I løpet av den første halvdelen av sesongen strålte hun, vant flere arrangementer og en allround-tittel og scoret til slutt 10 på barer på et hjemmetreff.

Så da Lee våknet med hovne ankler i februar 2023, tenkte hun ikke noe over det først. Hun er en konkurransegymnast. Anklene hennes hovner selvfølgelig opp fra tid til annen. Men neste morgen var alt hovent – ​​ansiktet, hendene og bena hennes. Hele kroppen hennes. Det var som om hun hadde gått opp flere kilo over natten. Dette kan ikke være normalt, tenkte hun.

Lee var ikke sikker på hva hun skulle gjøre, så hun dro til treningsstudioet fordi hun alltid går på treningsstudioet. Men hun visste også at hennes elitetrener, Jess Graba, som var i byen, ville være der. Så snart hun kom, spurte Graba henne hva som skjedde. Jeg tenkte: «Jeg vet ikke!» husker hun. Umiddelbart ringte de Dr. Faustin, medansvarlig laglege for USA Gymnastics Women's National Team. Den første tanken var: Hvordan finner vi ut svaret, og hvem må vi snakke med? Dr. Faustin sier til SelfGrowth. Siden hun var på treningsstudioet og hadde forsikringen om Graba ved sin side, ønsket Lee å se om hun var i stand til å trene i det hele tatt, gitt hennes fysiske tilstand. Jeg fortsatte å skrelle av stangen. Jeg klarte ikke holde meg, minnes hun. Fingrene mine var så hovne, og jeg kunne ikke engang gjøre en normal kip cast til håndstående på barer.

Til å begynne med trodde legene at hun hadde en allergisk reaksjon, men hevelsen avtok ikke, selv etter to uker. Jeg ble bare mer hoven ... og jeg tror jeg gikk opp omtrent 40 kilo, sier Lee. Da hun endelig måtte sitte ute under et bortemøte mot Kentucky den første helgen i mars, visste hun at hun ikke hadde å gjøre med allergier, men hun hadde fortsatt ingen anelse om hva som egentlig skjedde. Det påvirket hele kroppen min og hvordan jeg så ut og hvordan jeg hadde det, sier hun.

Lagkameratene hennes kunne se at noe var på gang, men hun følte seg ikke komfortabel med å betro seg til dem av frykt for rykter som spres rundt campus eller i media. Hun ønsket ikke å gå ut offentlig fordi hun ikke følte seg bra eller lignet på seg selv, men hun måtte møte opp på møter. Hun fortalte det ikke til moren sin med en gang heller. Jeg visste at hun ville frekke ut, og jeg var allerede veldig stresset, sier Lee. Den verste delen? Hun kunne ikke gå til treningsstudioet for å trene følelsene sine. I mars motslo den fjærfargede rosa kjolen og de glitrende, stroppehælene hun hadde på bursdagen sin tristheten hun følte inni seg. Hva om jeg aldri får lov til å drive med gymnastikk igjen, eller jeg aldri kan komme meg til OL igjen? undret hun.

Legene hennes gjennomførte flere tester for å prøve å utelukke forskjellige tilstander, men kom opp tomhendte. Lee fortsatte å oppdatere Dr. Faustin, som hjalp henne med å navigere i det medisinske systemet og ga et sympatisk og støttende øre. Under en av samtalene deres spurte Dr. Faustin Lee om legene hadde tatt en urinprøve, en rutineprosedyre for en person som opplevde symptomene Lee hadde. Men Lee hadde ikke tatt en og innrømmet at hun hadde hatt problemer med å tisse i to uker. Det var da det medisinske teamet hennes innså at hun kunne ha å gjøre med et nyreproblem. De drev laboratorier, som antydet at hun trengte ytterligere testing. Til slutt ble hun henvist til en spesialist som anbefalte en biopsi for å undersøke prøver av nyrevevet hennes for tegn på skade eller sykdom.

Omtrent en måned etter at Lee våknet med en kropp som ikke føltes som hennes egen, stengte legene henne fra å trene og konkurrere, og 3. april kunngjorde Lee at hun avslutter andreårssesongen tidlig på grunn av en helse som ikke har turnert. -relatert problem som involverer nyrene mine.

Nyrene, de to bønneformede organene som ligger under brystkassen på begge sider av ryggraden, består hver av omtrent en million nefroner – mikroskopiske rør med minifiltre som er avgjørende for å holde kroppens væske- og mineralinnhold balansert og blod trykkkontrollert. Blod strømmer inn i en klynge av små blodårer kalt glomerulus, som fjerner avfall og overflødig vann fra blodet. Disse filtrerte stoffene blir deretter til urin.

Med en tilstand som Lees, kan nyrevevet til slutt vise tegn på skade og arrdannelse. Når arrdannelse [på nyrene] oppstår, har det en tendens til å bli litt av en ond sirkel, Debbie Gipson, MD, programdirektør i avdelingen for nyre-, urologiske og hematologiske sykdommer ved National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases , forteller SelfGrowth. Kroppen reagerer på den skaden og skade forårsaker skade. Ettersom nyrenes filtre blir betent eller skadet, blir det vanskeligere for organene å fjerne avfall og overflødig væske fra kroppen, forklarer Dr. Gipson, som ikke behandler Lee. Når det skjer, kan blod og protein lekke ut i urinen, og symptomer som hevelse og utmattelse kan manifestere seg.

Lee har delt navnet på sin nåværende diagnose med SelfGrowth off the record, men det medisinske teamet hennes tror det kan endre seg ettersom de fortsetter å forstå hva som skjer i kroppen hennes, så hun holder det privat for nå. Mens mer enn én av sju personer kan utvikle kronisk nyresykdom i løpet av livet, er Lees tilstand ikke vanlig, og det er ingen kur ennå. Behandling involverer vanligvis en medisineringsplan for å hjelpe til med å håndtere symptomer, men Lees pleieplan er et arbeid som pågår.

Som eliteidrettsutøver er Lees kropp hennes instrument. Det er en intimitet og bevissthet som bæres av år som har brukt på å teste grensene hennes og bli ekstremt kjent med hver kriker og krok, hver styrke og svakhet. Nå, over natten, føltes kroppen hennes helt fremmed. Hun skulle være klar til ettersesongen. Hun skulle feire sin siste kollegiale sesong. Hun var i ferd med å fylle 20. I stedet lurte hun på, Hva er galt med meg?

Mens Lee sier at det føles godt å ha en bedre ide om hva som skjer med helsen hennes, å vite at det kan være en vei til å bli bedre, bekrefter en diagnose også at noe er galt. Det var en hjerteskjærende og forvirrende erkjennelse som forlot Lee i fornektelse: Hvordan våkner jeg tilfeldig opp en dag hoven, og nå sitter jeg fast med denne tilstanden resten av livet?


For en idrettsutøver kan det føles som om du bare er så god som det siste resultatet, og Lee har snakket om hennes kamp med bedragersyndrom. I fjor fortalte hun ESPN at det har vært vanskelig å leve opp til gullmedaljestandarden, og sa: Det har bare vært så mye tvil i som 'Å, hun skulle ikke ha vunnet OL, bla, bla, bla,' og det treffer virkelig min sjel. Det er en del av hvorfor det betyr så mye for henne å konkurrere i Paris neste sommer: Det er en sjanse til å bevise at suksessen hennes ikke var et lykketreff. Lee ønsker å vinne gull i sin signaturbegivenhet, de ujevne stolpene og i lagbegivenheten. Gjenta som allround-mester? Det ville vært fantastisk, sier hun.

Suni Lee om nyretilstanden hennes og trening for OL Suni Lee om nyretilstanden hennes og trening for OL Suni Lee om nyretilstanden hennes og trening for OL

Det er høye mål, og Lee innrømmer at hun lurer på om hun er i stand til alt. Jeg ser på meg selv hele tiden i videoer, og det gjør meg emosjonell fordi jeg ikke er den samme idrettsutøveren som jeg var før, sier hun – før Tokyo, før nyreproblemene hennes. Det hjelper ikke at den tidligere allround-mesteren Simone Biles også gjør comeback. Jeg føler at tankesettet mitt endret seg til slik det var før, der jeg er som, ok, nå konkurrerer jeg bare om andreplass, sier hun og refererer til følelsen om at når Biles er på gulvet (eller strålen, stenger , eller hvelv), kjemper alle andre om sølv. Noen ganger tror du ikke at du er i stand til å vinne lenger. (Lee er også rask til å rose Biles, som hun er venn med, og sier at det å ha Biles tilbake på arenaen motiverer henne til å bli en bedre idrettsutøver.)

Ingen ville klandre Lee hvis hun gikk bort fra sporten. Hun er en ung elitegymnast som jobber utrettelig med håndverket sitt, men som ikke kan trene slik hun er vant til, og sår tvil om seg selv og sine evner. Lee har spurt seg selv om det er verdt å sette kroppen hennes gjennom den strenge treningen som kreves for å representere Team USA når det fortsatt er så mye ukjent om helsen hennes. Det er en del av grunnen til at hun var nølende med å offentlig diskutere tilstanden sin i utgangspunktet, og hvorfor hun var redd for å ta på seg en trikot for første gang igjen. Hun vil ikke legge seg selv ned, men noen ganger er hun bekymret for at folk vil si opp henne på grunn av tilstanden hennes og anta at hun ikke kan delta i OL.

Men hun innså at historien hennes kunne hjelpe noen. Dette comebacket var så mye mer enn min retur til elitegymnastikk. Det var meg som beviste for meg selv at jeg kan overvinne vanskelige ting, og forhåpentligvis inspirere andre til aldri å la livets tilbakeslag stoppe deg fra å gå etter drømmene dine, skrev Lee på Instagram i august.

Budskapet hennes er en påminnelse for alle som står overfor helseutfordringer, så vel som det bredere fellesskapet av jenter og kvinner i idrett, spesielt i Hmong-samfunnet, der Lee har lagt merke til at jenter har en tendens til å påta seg mer tradisjonelle roller hjemme. Derfor vil jeg være med på å bane vei for andre kvinner, sier hun. Hun mener ikke at alle skal drive med gymnastikk. Hun vil heller oppmuntre folk til å finne noe som er meningsfullt for dem og som gir dem glede, og til å ikke gi opp seg selv.

steder med q

Vi trodde ikke at jeg skulle være her. Vi visste ikke hva som var mulig. Vi visste ikke hva som var galt med meg – og her er jeg på den store scenen og konkurrerer.

Lee elsker fortsatt gymnastikk, men dette året har tvunget henne til å revurdere forholdet til sporten. Hun har blitt tvunget til å jobbe med kroppen sin slik den er nå – ikke hvordan den pleide å være eller hvordan hun skulle ønske den var – og sørge for at hun er så trygg som mulig når hun øver og konkurrerer. Suni og trenerne hennes har virkelig omfavnet det faktum at det ikke kommer til å bli som 2021, sier Dr. Faustin. Hun må lytte til kroppen sin og...ha denne bevisstheten og tilliten til seg selv for å justere og bevege treningen slik hun trenger, basert på hvordan hun føler seg og andre faktorer.

Det vanskelige er at disse faktorene hele tiden endrer seg. Lee opplever fortsatt hevelse, vanligvis hver dag, men det er uforutsigbart, og kommer og går til forskjellige tider. Noen ganger har hun våknet med lukkede øyne. Andre ganger har hendene hennes vært så hovne at hun ikke klarte å passe dem inn i grepene hennes. Hun har blitt rammet av hetetokter og kuldeperioder, hodepine og kramper, noe som er vanskelig å trene seg gjennom. Medisinene hun tar er heller ikke lette for kroppen hennes.

Vi prøver bare å tilpasse oss det og fortsatt lære å jobbe gjennom det, sier Lee. Nyrespesialisten hennes, sammen med USA Gymnastikk-leger, overvåker regelmessig symptomene, vitale funksjonene, laboratoriearbeidet og potensielle bivirkninger for å veilede behandlingsplanen hennes. De holder øye med andre faktorer som kan påvirke en eliteidrettsutøver, som optimal hydrering, og sikrer at medisinene hennes ikke bryter antidopingregler. De hjelper henne også med å bygge nye ferdigheter og vaner for å holde seg så sunn som mulig, for eksempel å spise oftere i løpet av dagen og se på saltinntaket hennes, siden høye natriumnivåer kan påvirke nyrefunksjonen. (Ja, det betyr at det ikke lenger er sylteagurk under møter for å avverge kramper.)

For de fleste med nyresykdom er et stort mål å kunne ta vare på seg selv selvstendig. Dr. Faustin erkjenner at det kan være Lees mål, men det ville ikke være hennes normale. En blomstrende Suni Lee utfører ekspert salto og flips, håndstående og vendinger, og høytflyvende handlinger på stengene.

Med nøye veiledning fra hennes medisinske team og trenere, har hun som mål å trene to ganger om dagen på mandager og onsdager og en gang om dagen på tirsdager, torsdager og fredager. Men hvordan dagen hennes faktisk ser ut avhenger av hvordan hun har det. På gode dager drar hun nytte av tiden sin i treningsstudioet, og jobber med bjelke-, bar- eller hvelvrutiner. På dårlige dager fokuserer hun på det grunnleggende: danseelementer, svinger, til og med bare å hoppe på trampolinen.

Inkonsekvensen gjør det imidlertid vanskelig å bygge utholdenhet og utholdenhet, som hun trenger for å konkurrere med selvtillit. Lee ble invitert til forrige måneds US Women's World Selection Event – ​​en todagers leirkonkurranse som bestemte utøverne som skulle representere Team USA ved verdensmesterskapet i kunstnerisk gymnastikk i Belgia denne uken — men hun takket nei til å delta. Den vanskelige avgjørelsen handlet om å være tro mot meg selv i stedet for å presse meg selv og ikke være fornøyd med resultatene, sa hun i en intervju i slutten av september. Helsen min er viktigere, og jeg er ikke i den beste formen akkurat nå.

Hun innrømmer at hun er nervøs på vei inn i denne olympiske syklusen, men hun tar det dag for dag og prøver å ikke bli for opphengt i ideen om perfekte poeng eller medaljer. Hun innser også at hun trenger å beskytte seg selv, og starter med sin mentale helse. Hvis jeg bare fortsetter å late som om det ikke skjer, så vil det bare bli dårligere når jeg faktisk er i OL, hvis jeg klarer det, sier hun. Det betyr å kontrollere hva hun faktisk kan kontrollere - å ta en pause fra sosiale medier, se en terapeut to ganger i uken og flytte hjem til Minnesota for å være nærmere familie, venner, treneren hennes og medisinske spesialister ved Mayo Clinic. Hun registrerer seg selv i treningsstudioet som en måte å holde oversikt over fremgangen hennes og bygge opp selvtillit. Hun fikk også en valp, en australsk gjeter som heter Bean, som hun sier har hjulpet mest.

Suni Lee om nyretilstanden hennes og trening for OL

Dr. Faustin er stolt av Lee. Hennes motstandskraft. Måten hun har bearbeidet alt som har skjedd henne. Hvordan hun konkurrerte i Chicago og i USAs mesterskap i slutten av august, hvor hun ble nummer tre på balansebjelken. Lee beviste for seg selv at hun kunne komme tilbake på sine premisser, siden hun er den eneste personen hun må bevise seg for, sier Dr. Faustin.

Lee legemliggjør fortsatt den sprudlende overfloden som verden først fikk et glimt av etter seieren i Tokyo, cheesing for kamera i hennes hvite Team USA fit og gullmedalje mens hun spiste pizza. Jeg spør henne hvordan hun definerer suksess utenom medaljer og titler. Det er en lang pause. Det er et så interessant spørsmål, sier hun. Jeg har aldri fått det spørsmålet.

bibelske navn på jenter

Hun er ikke helt sikker på hvordan hun skal svare, men du kan se arven hennes i mengden av unge jenter som myldrer henne på møter, i håp om å få øye på henne. I Hmong-samfunnet som stolt har samlet seg rundt henne. I hennes påvirkningsarbeid jobber hun for å skape flere muligheter for jenter, spesielt innen idrett. I hennes fysiske og mentale motstandskraft.

Likevel vet hun at det er så mye mer hun er i stand til. Jeg vet at gymnastikk ikke er hele livet mitt, og det kommer ikke til å være hele livet mitt, sier hun, men akkurat nå er det livet mitt.


Foto: Chrisean Rose. Kreativ regi: Amber Venerable. Garderobestyling: Kat Typaldos hos Forward Artists. Hår: Elsa Canedo hos Opus Beauty ved hjelp av Rene Furterer. Sminke: Denika Bedrossian. Styling av rekvisitter: Bette Adams hos Mary Howard Artists. Produksjon: Melissa Kramer. Sjefredaktør: Rachel Miller. Profilredaktør: Alisa Hrustic.